1) полоса' (металла); брусо'к; ~ of gold сли'ток зо'лота; ~ of chocolate пли'тка шокола'да; ~ of soap кусо'к мы'ла

2) болва'нка (металла), чу'шка (свинца), штык (меди)

3) лом (сокр. от crowbar)

4) засо'в; ва'га; behind bolt and ~ под наде"жным запо'ром; за реше"ткой

5) заста'ва

6) pl реше"тка

7) прегра'да, препя'тствие; to let down the ~s устрани'ть препя'тствия, отмени'ть ограниче'ния

8) спорт. пла'нка; to clear the ~ перейти' че'рез пла'нку, взять высоту'; horizontal ~ перекла'дина; paralletl ~s (паралле'льные) бру'сья

9) бар, нано'с песка' (в устье реки); мелково'дье, о'тмель

10) пря'жка на о'рденской ле'нте

11) муз. та'ктовая черта'; такт

12) полоса' (света, краски)

bar [ba:] 2. v

1) запира'ть на засо'в

2) прегражда'ть; all exits are ~red все вы'ходы закры'ты

3) исключа'ть; отстраня'ть; запреща'ть

4) разг. име'ть что-л. про'тив кого-л., чего-л., не люби'ть ~ in запере'ть; не выпуска'ть; ~ out не впуска'ть

bar [ba:] 3. prep. исключа'я, не счита'я; ~ none без исключе'ния

bar II [ba:] n

1) прила'вок, сто'йка

2) бар, буфе'т, заку'сочная; небольшо'й рестора'н

bar III [ba:] n юр.

1) барье'р, отделя'ющий суде'й от подсуди'мых; prisoner at the ~ обвиня'емый на скамье' подсуди'мых

2) (the ~, the B.) адвокату'ра; to be called (или to go) to the B. получи'ть пра'во адвока'тской пра'ктики; to be at the B. быть адвока'том; to be called within the B. получи'ть назначе'ние на до'лжность короле'вского адвока'та; to pitch smb. over the ~ разг. лиша'ть кого'-л. зва'ния адвока'та или пра'ва адвока'тской пра'ктики

3) суд, сужде'ние; the ~ of conscience суд со'вести; the ~ of public opinion суд обще'ственного мне'ния

bar IV [ba:] n физ. бар (единица атмосферного или акустического давления)